معين الدين محمد زمچى اسفزارى
34
روضات الجنات في اوصاف مدينه هرات ( فارسى )
و يكى از دلائل اين قول اينست « 1 » كه در زمان سابق در تمام سواد اين بلده « 2 » فاخره همين يك مسجد جامع بوده كه شمهء از آيات بركات و آثار افاضات آن مرقوم گشت تا به زمان حضرت « 3 » خاقان مغفور شاهرخ سلطان انار اللّه مرقده بمشاعل الغفران ، كه موفقة الخيرات گوهرشاد بيگم خصّها إله بمزيد الدرجات جامع ديگر در بيرون شهربند در غايت نزاهت و نظافت و نهايت عظمت و لطافت « 4 » چون : سبع شداد و : ارم ذات العماد التى لم يخلق مثلها فى البلاد - بنا نهاد ، و بعد از اقامت اركان و ارتفاع بنيان و اتمام سقوف و پيش از تكميل بنائى « 5 » و تكلفات رخت اقامت بجمع « 6 » ع : « 7 » القبر باب و كل الناس داخله . فرستاد . للشيخ سعدى الشيرازى « 8 » : هركه آمد عمارتى نو ساخت * رفت و منزل به ديگرى پرداخت و آن دگر پخت همچنان هوسى * وين عمارت بسر نبرد كسى و حالا بميامن عواطف و مرحمت و محاسن معدلت و مكرمت « 9 » اين پادشاه دين
--> ( 1 ) - س . مك : اين قول آنست . مج : اين قول اينست . ( 2 ) - مك : در تمام اين بلدهء فاخره . س : در تمام اين سواد بلده . مج : در تمام سواد اين بلده . ( 3 ) - س : تا زمان حضرت . ( 4 ) - س . مك : در بيرون شهر بند در غايت لطافت و نظافت . مج : در بيرون شهر در غايت نزاهت و نظافت و نهايت عظمت و لطافت . ( 5 ) - س : بنائى . مك . مج : بناى . ( 6 ) - س : بمجمع . . مك . . مج : بجمع . ( 7 ) - مك . س : ع ندارد . ( 8 ) - مك . س : شيخ سعدى . مج : للشيخ سعدى الشيرازى . ( 9 ) - عبارت : ( و محاسن معدلت و مكرمت ) از زيادات مك است . و در نسخه مج : و حالا بميامن عواطف و مرحمت اين پادشاه .